La Seguridad de su Niño Pasajero / Child Passenger Safety

LATCH-campaign

Con la temporada de navidad en plena marcha, las familias de toda la nación están pasando mucho mas tiempo viajando en autos. Ya sea que usted esta conduciendo a través de toda la nación para visitar a familiares o para ir de compras para terminar sus compras navideñas, es importante que su niño pasajero está sentado en su asiento  de manera segura y que los asientos de seguridad para niños sean utilizados correctamente.

La AAA estima que al menos 30 millones de personas viajaron durante este pasado día de fiesta de Acción de Gracias, y para muchos esto es sólo el comienzo del ajetreo de las fiestas. Ahora es el momento de utilizar las herramientas de seguridad para usar correctamente el asiento de coches (car seat) proporcionados por la Administración Nacional de Seguridad del Trafico en las carreteras del Departamento de Transportación de EE.UU. (NHTSA por sus siglas en Ingles) y el Ad Council para aprender más sobre el uso adecuado de asientos de coches y su instalación. Encontrara más recursos informativos, que incluyen vídeos de instrucción.

¿Tienes preguntas sobre la seguridad de los niños cuando viajan de pasajeros en el automovil y necesita una respuesta antes de que usted emprenda viaje a la casa de abuela? La NHTSA está siempre disponible para responder a sus preguntas en línea a través de Facebook y/o Twitter.

*-*-*-*-*-*

With the holiday season moving into full swing, families across the country are in the car and on the go. Whether you’re driving across the country to visit family or across town to holiday shop, it is important that your child passengers are riding safely and that child safety seats are used correctly.

AAA estimated that 30 million people travelled this Thanksgiving holiday alone, and for many this is just the beginning of the holiday hustle and bustle. Now is the time to utilize the Child Car Safety tools provided by the U.S. Department of Transportation?s National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) and the Ad Council to learn more about proper car seat use and installation. You will find informative resources that include instructional videos.

Have child passenger safety questions that you need answered before you travel over the river and through the woods to Grandma?s? NHTSA is always available to answer your questions online through Facebook and Twitter.