Mamavation: Pueden creer que ya comenzó Marzo 2010


mamavationsistahoodseal

Wow, ya se ha ido 17% del año, no lo puedo creer. En términos de ahorros este año comenzamos muy bien. Aunque debo confesar el que mi marido viaje por su trabajo me esta ayudando a que no tengo que pensar en que cocinar para dos cuando el no esta. Esto, por supuesto, ha presentado otros desafíos como el descuidar mis comidas, el recostarme de comida “junk” y no hecharle ganas al ejercicio. Hace varias semanas me uní al grupo de apoyo de Bookieboo: Mamavation.

Esto cambia hoy ya que voy a participar en varios eventos a finales del mes de abril y cuando me pidieron el tamaño que visto de blusas di uno mas pequeño del que actualmente visto. Si, me encanta sentir la presión de un reto, ya que así veo esta situación como un reto para que me motive a ejercitarme. Esta semana baje 1 libra pero no tome medidas. Así que vamos a ver como nos va…

[English Version]

Wow, can you believe that 17 % of the year has already gone by. In terms of savings this year had a great start and we are doing very well. Though I must confess the fact that my husband is traveling a lot for work helping our grocery budget and also that I don’t have to think about what to cook for two when he’s not home. This, certainly, has presented other challenges like neglecting my diet, having a little more junk food than I should and exercising hard enough. Several weeks ago I joined the group of Bookieboo’s support: Mamavation.

This changes today since I am going to take part in a couple of events at the end of April and when they asked me for my shirt size I gave one smaller than I wear right now. Me loves a good challenge and feeling the pressure so I’m crossing fingers that this is what I need to get me going exercising once again. Lost a pound this week but I conveniently “forgot” to take measurements. So, here’s to a better week!

3 Comments

  1. Anonymous