Términos más usados en este mundo de los cupones

última actualización: Marzo 19, 2018

En esta época en la que vivimos, nos encontramos en la situación de poder estirar nuestro dinero lo más que podemos para sustentar a nuestra familia y pues hacer más con menos. Para esto te invito a que entres a este mundo de los cupones.

Al principio, puede ser un poco abrumador ya que hay tantos términos, abreviaturas y “papelitos” que aprender a usar.

Lo más importante que debes recordar es que al estar aquí leyendo esta información ya has dado los primeros pasos hacia una mejor vida con un presupuesto pequeño. ¡yeiiiiii!

Ahora, te preguntarás que significan todas esas abreviaturas que lees en nuestros artículos. Bueno, aquí debajo te muestro un listado con las abreviaturas más utilizadas – inclusive en los blogs escritos en inglés para que entiendas mejor cuando visites otros blogs de esta gran comunidad.

Abreviaturas de cupones que debes conocer

Abreviatura	Nombre completo	Definición
KFR	Kellogg’s Family Rewards	programa de recompensas de Kellogg
SS	Smart Source	libro de cupones de Smart Source que viene en el periódico del domingo
RP	Red Plum	libro de cupones de Red Plum que viene en el periódico del domingo
PG o P&G	Procter & Gamble	libro de cupones de Procter & Gamble Source que viene en el periódico del domingo
PQ	Publix coupon	cupón de Publix
Q	coupon	cupón de descuento
MQ	Manufacturer coupon	Cupón del Manufacturero o del fabricante
IP	Internet printable coupon	Cupón Imprimible

Traducción de abreviaturas usadas en los blogs en inglés

Abreviatura	En inglés	En español
BOGO	Buy 1 get 1	Compra 1, recibe 1
	Buy 2 get 1	Compra 2, recibe 1
EB o ECB	Extracare Bucks	recompensas de as farmacias CVS “dinero de extracare”
Exp	Expires	Expira en
MIR	Mail in rebate	Estos son los reembolsos tradicionales que requieren que envíe por correo su recibo y comprobante de compra en forma de códigos de barras UPC.
NLA	No longer availabe	ya no está disponible
OOP	out of pocket	pago de su bolsillo (wallet)
OYNO	On Your Next Order	En su próxima compra
IVC	Instant Value Coupon	Cupón de valor instantáneo de Walgreens
RR	Register Rewards	Register Reward de Walgreens
WYB	When you buy	Cuando usted compra

Blinkie = maquinita que da cupones. Esta se encuentran en las tiendas bien cercanas al producto que tiene el cupón

$3/$15 = Tres dólares de descuento cuando usted compre $15 en productos
$1/2 = Un dólar de descuento cuando usted compre 2 productos